tyska-danska översättning av augenblick der wahrheit

sandhedens timeBöge. Nu kommer sandhedens time. Jetzt kommt der Augenblick der Wahrheit. Det er ganske klart, at dette er sandhedens time, hvor vi står frem og bliver talt. Es ist völlig klar, daß der Augenblick der Wahrheit gekommen ist, sobald wir uns erheben müssen und unsere Stimmen gezählt werden. Dette er sandhedens time for alle berørte, som støtter det, som dette forslag søger at nå. Der Augenblick der Wahrheit ist gekommen für alle diejenigen, welche die Zielvorstellung dieses Vorschlags unterstützen.
sandhedens øjeblikSandhedens øjeblik nærmer sig. Der Augenblick der Wahrheit ist nahe. Det bliver virkelig tale om et sandhedens øjeblik for Kyoto-aftalen. Sie wird sogar der Augenblick der Wahrheit für das Kyoto-Protokoll sein. Klarhed og guddommelighed var imidlertid det, der virkelig var brug for i et sådant sandhedens øjeblik. Doch für einen solchen Augenblick der Wahrheit wären Klarheit und Göttlichkeit erforderlich.

Ordbok